Betreff: BREE, BITTE LIES DAS
BILD ANSEHEN
BREE, LÖSCHE DAS NICHT!
Ich weiß, du hasst mich, aber wir waren einmal beste Freunde, und ich brauche, dass du das liest. Ich glaube, ich habe ernsthafte Probleme, und es gibt nichts, was du tun kannst, aber ich brauche, dass du das liest, damit du verstehst.
Ich weiß, wir haben nicht gesprochen, seitdem die Abschnitte vorbei waren. Es ist eine Ewigkeit her, aber was dir passiert ist, war nicht meine Schuld. Zumindest nicht ganz meine Schuld. Ich weiß, alle denken das, aber ich würde nie etwas tun, um dir wehzutun.
Das wird verrückt klingen, aber ich muss es dir erzählen, damit es jemand weiß.
Es begann, als wir in der 8. Klasse waren. Es war die Nacht vor dem Crystal Classic Wettbewerb. Ich war zu Hause und konnte nicht schlafen, weil ich so nervös wegen des Wettbewerbs war. Nun, ich ging an den Computer, surfte ein wenig im Internet und so weiter, aber ich konnte mich auf nichts konzentrieren. Ich saß einfach da und googelte mich.
Ich hätte das nie tun sollen, Bree. Zuerst waren es nur die üblichen Dinge, die man findet, wenn man nach sich selbst googelt. Dann fand ich einen Link zu einer Wikipedia-Seite über mich.
Ich dachte, unser Club oder mein Vater hätte das gemacht oder so. Es stand nicht viel da; nur einige grundlegende Fakten über das Eislaufen, in welcher Stadt ich lebte, aber das, was mich traf, war, dass es sagte, ich hätte den Crystal Classic dieses Jahres gewonnen.
Ich lachte, ich dachte sicher, jemand hätte das getan, um mich zu ermutigen. Ich konfrontierte meinen Vater damit, aber er leugnete es.
Als ich am nächsten Tag den Wettbewerb gewann, war ich so glücklich. Das war der erste Wettbewerb, den ich je gewonnen hatte, und es fühlte sich so gut an. Erinnerst du dich daran, wie hart ich danach gearbeitet habe? Das war, als meine Eltern Sergei engagierten, um mich zu trainieren. Du weißt, wie viel das gekostet haben muss.
Danach überprüfte ich vor jedem Wettbewerb meine Seite, und es würde immer das Ergebnis zeigen, wie ich platziert war. Es sagte, ich würde die Regionals mit 15 gewinnen, und das alles traf ein. Danach überzeugte Sergei meine Eltern, dass ich eine echte Chance bei den Olympischen Spielen hätte, und dann haben sie mich aus der Schule genommen.
Ich lief jeden Tag Schlittschuh, aber ich machte einfach nicht die Fortschritte, die Sergei sagte, dass ich sie machen müsste, wenn ich eine Chance auf die Meisterschaft haben wollte. Ich arbeitete so hart, und ich lief gut, aber trotzdem sagte Sergei, es sei nicht gut genug.
Als die Abschnitte kamen, konnte ich nur daran denken zu gewinnen, also tat ich etwas, das ich nicht hätte tun sollen. Alle sagten, du wärst die Favoritin, und ich fühlte, als hätte ich den Wettbewerb schon verloren, also machte ich einen Wikipedia-Account und versuchte, meine Seite zu aktualisieren, um zu sagen, dass ich die Gewinnerin bin.
Das Ding ist, dass nachdem ich versucht hatte, die Seite zu aktualisieren, ich nachschaute, und alles, was da stand, war: „Annora Petrova ist eine selbstsüchtige kleine Zicke, die bekommen wird, was sie verdient.“
Ich brach zusammen. Das ist der Grund, warum ich am nächsten Tag so schlimm aussah. Ich war wie in Trance. Ich erinnere mich daran, wie ich deine Vorführung ansah und sah, wie deine Kufe brach, und das nächste, woran ich mich erinnere, war, dass ich am Boden lag und mein Gesicht mit Blut bedeckt war, weil die Spitze abgeflogen war und meine Stirn geschnitten hatte. Dann sagten sie mir, es sei meine Schuld, weil ich deine Schlittschuhe vorher hatte. Bree, ich habe ehrlich nichts mit deinen Schlittschuhen gemacht – ich wollte gewinnen, aber ich würde nichts tun, um dir wehzutun.
Als sie mir sagten, dass ich von weiteren Wettbewerben ausgeschlossen war, sagte jeder, dass ich das bekam, was ich verdiente. Niemand hat mich sogar nach meiner Seite der Geschichte gefragt.
Ich nehme an, du hast gehört, dass Sergei mich danach fallen ließ. Er sagte, ich hätte ihn ruiniert. Niemand wollte mit mir reden.
Weißt du, wie es ist, von allen ausgestoßen zu werden? Ich konnte nicht einmal Eiszeit bekommen. Und dann wurde die Seite schlimmer. Jedes Mal, wenn ich nachschaute, standen dort all diese schrecklichen Dinge über mich. Ich kann dir nicht einmal die Hälfte davon erzählen, die Sprache war so vulgär. Ich würde jedes Mal weinen, wenn ich es las, aber ich konnte nicht aufhören, nachzuschauen. Ich wusste, ich musste etwas tun, also beschwerte ich mich bei Wikipedia. Ich versuchte sogar, dort anzurufen, aber niemand behauptete, etwas über die Seite zu wissen.
Ich war allein zu Hause an diesem Freitagabend und beschloss, nachzuschauen, ob sie heruntergenommen worden war. Die Seite war immer noch da, nur diesmal stand da: „Annora Petrova ist eine armselige kleine Waise.“
Ich flippte aus. Ich rief meine Eltern an, um sie zu warnen, aber jedes Mal, wenn ich anrief, hörte ich nur dieses schreckliche Lachen am anderen Ende. Ich muss sie hundert Mal angerufen haben, bis ich den Klang des Lachens nicht mehr ertragen konnte.
Nach dem Unfall gaben mir die Polizisten ihre Telefone, und es gab keinen Eintrag meiner Anrufe an diesem Abend.
Ich war so verzweifelt. Davor war ich den ganzen Tag damit beschäftigt, zu trainieren und zu Hause zu lernen. Ich habe nie realisiert, wie allein ich die ganze Zeit gewesen war. Ich weiß, du hast versucht, Kontakt aufzunehmen, aber ich war so deprimiert und wütend, dass ich alles ausgeblendet habe.
Als ich 18 wurde und das Gericht die Abfindung zahlte, kam ich in die Schweiz. Ich konnte mich neu erfinden.Mein Eislaufen hat wirklich Fahrt aufgenommen. Es sind noch keine Jahre vergangen, und ich habe das Gefühl, als wäre alles, was passiert ist, schon so lange her. Deshalb hätte ich das nicht tun sollen, Bree.
Ich schreibe dir jetzt aus einem alten Hotel außerhalb von Prag. Morgen habe ich ein Vorsprechen für den Eis-Zirkus. Ich weiß, so etwas haben wir früher immer belächelt, aber ich möchte das wirklich. Ich war sehr nervös, und aus alter Gewohnheit habe ich meine Seite überprüft. Es ist so schwer, das zu sagen, aber als ich die Seite überprüfte, um zu sehen, ob ich den Job bekommen würde, steht dort nur „Annora Petrova ist einsam und allein gestorben“, und als Datum meines Todes ist der heutige Tag angegeben.
Ich weine so sehr, ich kann das kaum tippen. Aber ich wollte, dass du die Wahrheit weißt. Bitte glaube mir, Bree. Ich habe einen Screenshot der Seite angehängt, damit du mir glaubst. Es ist alles dort, genau so, wie ich es dir erzählt habe. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich kenne hier niemanden, und niemand spricht Englisch. Ich aktualisiere die Seite immer wieder.
Gott, es dauert eine Ewigkeit. Ich aktualisiere immer wieder, aber es hat sich immer noch nicht geändert. Ich warte auf Mitternacht, ich weiß nicht, was ich tun soll, also habe ich mich in meinem Zimmer eingeschlossen. Es sind nur noch wenige Minuten bis Mitternacht. Alles, was ich tun kann, ist die Seite zu aktualisieren. Ich bin erschöpft, aber ich kann nicht aufhören. Ich habe Angst, den Computer zu verlassen, bis ich weiß, was als Nächstes passiert.
Nutzung gemäß CC-BY-SA Quell-Link